People & Biography - 77 free documentaries about royals.
Start with Princess Diana: The Night She Died (50 min, Real Stories), then Being the Queen: The Life of Queen Elizabeth II (44 min, National Geographic). All 77 documentaries here are free to watch from their makers' official uploads. To read deeper, the top-rated book on royals is Spare by Prince Harry, Duke of Sussex.