Oceans - 36 free documentaries about whales.
Start with When Whales Could Walk (54 min, NOVA PBS Official), then The Insane Biology of: The Orca (26 min, Real Science). All 36 documentaries here are free to watch from their makers' official uploads. To read deeper, the top-rated book on whales is Spying on Whales by Nick Pyenson.